Vuoi leggere il blog in italiano? Do you speak another language?

Saturday, March 21, 2009

La caccia al nome e' ufficialmente aperta!

(English below)

Sembra che per una serie di imprevedibili circostanze non avremo la possibilita' di sapere se la piccola nocciolina che si prepara a vedere la luce sia un maschio o una femmina. La risposta a tra tre mesi... Quindi dobbiamo essere preparati con ben due nomi. In linea di massima vorremmo una combinazione di nomi indiani e italiani per un maschio e invece nomi inglesi e italiani per una femmina.

Qualcuna delle nostre idee:

Nicole Laura Ashok
Nicole Audrey Ashok
Nicole Martina Ashok
Audrey Anna Ashok

Federico Rahul Ashok
Niccolo' Abhay Ashok
Nicolas Kevin Ashok
Kevin Guglielmo Ashok

etc...

I commenti sono benvenuti, anche da parte dei lettori silenziosi che non si sono fatti mai sentire :)

---------------

It seems we will not be able to find out the sex of the baby before the birth this time, so the little peanut needs to be ready with two names. Probably we would like to stick with Indian and Italian names for a boy, but English and Italian for a girl.

I really like the names Nicole and Audrey for a girl. So we thought of the following possibilities:

Nicole Laura Ashok
Nicole Audrey Ashok
Nicole Martina Ashok
Audrey Anna Ashok

For a boy, if we want to lack imagination we can go with

Federico Rahul Ashok

Otherwise,

Niccolo' Abhay Ashok
Nicolas Kevin Ashok
Kevin Guglielmo Ashok

are also on our list. Sujay really likes the name Abhay (or however else you like to transliterate it), but it seems too difficult to pronounce to keep it as first name.

Comments are welcome, although they will probably be disregarded in the end, but you can try... ;)

2 comments:

  1. Atticus (... il buio oltre la siepe ... sarebbe un bel nome da dare) o Gregory (anche G. Peck non รจ male)

    Audrey Laura (tanto Laura sarebbe pronunciato all'inglese e starebbe bene)

    nonnabislaura

    ReplyDelete
  2. Nicole Laura mi piace molto... ma vi prego non Kevin Guglielmo, sembra il figlio di un calciatore nostrano!

    ReplyDelete