Vuoi leggere il blog in italiano? Do you speak another language?

Monday, February 25, 2008

Not doing so good right now

Little Rajiv has been quite sick, with some high fever and pain of some kind. He stop drinking milk for almost a day and I had to give it to him with a syringe bulb to keep him hydrated. After a few very unsatisfactory contacts with the medical community and a sequence of wrong diagnoses, today a rash has appeared on his chest and the fever is gone, so mommy thinks it is roseola and he should get better soon without interventions, hopefully.

At the same time mommy has a bad cold so is not doing great either. Of course it has to all happen at the same time - and little one's high fever came suddenly on a Friday night, of course - but we are already feeling a bit better than the day before and things keep improving, kind of.

Rajiv e' stato molto male, povero piccolo. Dopo una serie di ipotesi sbagliate da parte di mamma e medici oggi e' comparso una sorta di eritema sul tronco e la febbre e' scesa, quindi la diagnosi di oggi (mia solo, perche' il medico non siamo riusciti a incontrarlo) e' sesta malattia. Se e' effettivamente cosi' dovrebbe risolversi tutto spontaneamente in un paio di giorni al massimo, speriamo.

Intanto anche la mamma non sta molto bene, con laringite e un brutto raffreddore che non rendono le cose piu' facili... Speriamo di stare entrambi meglio presto.

1 comment:

  1. Wow, sesta malattia, io ero rimasto alla quarta... In bocca al lupo a tutti e due! :-)

    ReplyDelete