Vuoi leggere il blog in italiano? Do you speak another language?

Wednesday, May 13, 2009

Birthday alert

Il compleanno del piccolo Rajiv si avvicina! Speravamo di festeggiare con un picnic nel parco, ma sembra che Domenica sara' l'unico giorno freddo della settimana. Sob...


Little Rajiv's second birthday is rapidly approaching and is finding the mom completely unprepared. A new cool toy has been wrapped and set aside (as if we didn't get him new toys all the time, anyway: I doubt that he will notice the difference), but no other preparation has been made. I am really bad at this and I confess I was hoping that the nice weather we have been enjoying recently would allow us to celebrate Appu with a nice picnic in the park, which is probably what our little one would enjoy the most.
However, please take a look at the weather forecast:



See that temperature dip? Right on Appu's birthday date? Sob...

Saturday, May 9, 2009

How does it sound?

Niccolo' Ashok

Note that Niccolo' is pronounced with the stress on the last 'o', like you would in a French word for example. Clear as mud? Well, the pronunciation issue is one of the things that worry us about the name.

But mostly, we are not sure if the name goes well with the last name. Opinions?

Another point is: will the brothers find a way to feel treated unevenly over this? Like: why didn't I get an Indian name too, or vice versa. More opinions?

As an Indian alternative we have considered Nikhil, which has the "nic" sound that the mom likes, but I don't feel so good in giving again a name that has no Italian history. Anyway, thoughts about Nikhil?

Ok, I think you have enough homework for now. More later. :)

Thursday, May 7, 2009

It's a boy!

Or so it seems... the ultrasound technician said it was quite clear. (This should disprove once and for all the flat belly/ pointy belly theory.)

Of course now we are having second thoughts about the name, so suggestions are welcome and we will keep you updated on our indecisions.

E il responso dell'ecografia e'... e' un maschio! Un piccolo fratellino per il piccolo Appu. Siamo di nuovo indecisi sul nome, quindi suggerite pure.

Monday, May 4, 2009

Bellies

This was belly #1, the first and original, 2007. Six months and a half along.

Pancione #1, 2007, sei mesi e mezzo di gravidanza.


This is belly #2, as of today morning. Seven months and one week. Let's forget how huge I am and instead focus on the joy of being finally able to wear spring clothes. Even here, winter eventually comes to an end!

Pancione #2, questa mattina, sette mesi e una settimana di gravidanza.

Sunday, April 26, 2009

Tough life

Il piccolo principe si era appena svegliato dal suo riposino pomeridiano, un po' di cattivo umore e probabilmente affamato (non sia mai!). Con prontezza abbiamo messo in atto le misure di emergenza: comoda postazione sul divano con coperta a portata di mano, video preferito con la mucca, orsacchiotti giganti (entrambi soprannominati PA-PI per qualche strana ragione), pasta col pesto avanzata e riscaldata ma non troppo (qui trovare l'equilibrio giusto e' un'arte). Aggiungiamo poi un servizio fotografico completo e la possibilita' di fare varie smorfie e rivederle sullo schermo. Vita dura eh, piccolo Appu?

Our little prince had just woken up from his afternoon nap and he was dangerously cranky and hungry from having almost skipped his lunch. Emergency measures were immediately taken: comfortable seat on the couch with blanket at hand, favorite farm-themed video (COW!), giant teddy bears (PA-PI!), left-over pasta with pesto (PAS!) reheated but not too much (otherwise it's OT and then one has to spit it out, right?) . Add mom taking pictures, giving the chance to try different poses and grins. Tough life, don't you think?










Saturday, April 18, 2009

Conversations before bed

Appu- NEEN!
Dad- Well Appu, for someone who spent the first year of his life saying GU, you could say GREEN, or at least GEEN.
Appu (happy)- NEEN!!
Dad- No no, Appu. GEEN.
Appu (still happy)- NEEN! NEEEN!!
Dad- G-G-G-G... GEEN!
Appu (very happy)- G-G-G-G-G!!
Dad- GA-GU-GU-GA-GU... GEEN!
Appu (ecstatic)- GA-GA-G-G-GU-GA-GU... NEEN!

Wednesday, April 15, 2009

Bye Bye Bed :(

In preparation for the arrival of the new baby we have decided to substitute our trusted Ikea futon bed with a king size bed (american terminology only, maybe? it just means a larger bed). This was an absolute necessity if we are to sleep in four in the same bed. Already now most of the space seems to be taken by just one person, with the other two pushed to the edges of the bed. No need to say who that person is... Anyway, as of tonight, we are sleeping on a regular bed, like everybody else. No more mattress almost on the floor, with frame as mere decoration at 3cm above the floor. I feel sad, although Appu and S. don't seem to share the feeling.

In memory of the older bed (Picture from 25/02/08, ages ago!):