We have a winner!

Abbiamo pensato al nome per un maschio e - ci dispiace nonna - il nome non sara' Atticus. Che cosa ne diresti invece di Niccolo' Kabir? Attendiamo commenti.

We are still a bit undecided about the girl's name, but for a boy we would like to propose

Niccolo' Kabir Ashok

Comments?

The Great Canadian Spring

This however, should be the last big snowstorm of the season. Soon Appu should be able to start riding his "carrrrr" more regularly.

La primavera ha fatto una breve apparizione e poi ci ha lasciati sotto la neve. Presto comunque non ci saranno piu' ostacoli tra Appu e la sua macchinina rossa!





Note: These pictures were taken today morning. Since then many more centimeters of snow have accumulated and we don't seem to see the end of it. But as I said, this is the last one, so cheer up!

Time to empty the memory card

Un po' di foto dell'ultimo mese e mezzo circa. Nelle prime due siamo a Torino e Appu indossa felicemente le bellissime scarpe verdi della mamma.

The first two pictures are from our Italy trip last month and Appu is happily walking around in his mom's beautiful green shoes.



Ancora a Torino, Appu con il suo papa'.

Do we need to comment on this one?


Le scarpe di mamma hanno tanti utilizzi, per esempio possono servire a contenere la collezione di macchinine. Purtroppo non ho una foto di Appu in queste scarpe, ma vi assicuro che lui cammina benissimo anche con i tacchi alti.

Still in Torino, mommy's shoes put to a more creative use. Appu liked to wear these ones too, but regrettably I don't have photographic proof of it. Nor do I have pictures of the party here in Canada when a girl made him wear her high heeled boots...


Le altre foto invece sono tutte dal Canada, fresche di ieri.

The remaining pictures instead are from Waterloo, and specifically from our kitchen, taken yesterday.




Appu gioca co il suo "tu-tuuuuuu" (sopra) e con la sua "bak" (sotto).

Appu plays with his "tu-tuuuuuu" (above) and with his "bak" (below).



E questo e' tutto per ora. Saluti dal Canada innevato.

That's all from now. Greetings from frosty Canada.

Le prime Superga

La caccia al nome e' ufficialmente aperta!

(English below)

Sembra che per una serie di imprevedibili circostanze non avremo la possibilita' di sapere se la piccola nocciolina che si prepara a vedere la luce sia un maschio o una femmina. La risposta a tra tre mesi... Quindi dobbiamo essere preparati con ben due nomi. In linea di massima vorremmo una combinazione di nomi indiani e italiani per un maschio e invece nomi inglesi e italiani per una femmina.

Qualcuna delle nostre idee:

Nicole Laura Ashok
Nicole Audrey Ashok
Nicole Martina Ashok
Audrey Anna Ashok

Federico Rahul Ashok
Niccolo' Abhay Ashok
Nicolas Kevin Ashok
Kevin Guglielmo Ashok

etc...

I commenti sono benvenuti, anche da parte dei lettori silenziosi che non si sono fatti mai sentire :)

---------------

It seems we will not be able to find out the sex of the baby before the birth this time, so the little peanut needs to be ready with two names. Probably we would like to stick with Indian and Italian names for a boy, but English and Italian for a girl.

I really like the names Nicole and Audrey for a girl. So we thought of the following possibilities:

Nicole Laura Ashok
Nicole Audrey Ashok
Nicole Martina Ashok
Audrey Anna Ashok

For a boy, if we want to lack imagination we can go with

Federico Rahul Ashok

Otherwise,

Niccolo' Abhay Ashok
Nicolas Kevin Ashok
Kevin Guglielmo Ashok

are also on our list. Sujay really likes the name Abhay (or however else you like to transliterate it), but it seems too difficult to pronounce to keep it as first name.

Comments are welcome, although they will probably be disregarded in the end, but you can try... ;)

New Appu Words

If you want a chance to read the table, please click on it.

Cliccare sulla tabella per ingrandire.

Back home

We are back in Canada! The temperature is acceptable, the snow is thin and the house is still where we left it. We had a better than expected trip by plane, so we cannot complain. Internet is again available and fast, so I can venture to promise more posts coming soon...
Bye for now!